Подтверждение_о_соблюдение_правил_и_контроля_экспорта_торговли_eng.docx

put on company’s blank

[●]/[●]/2024

 

TO  ххххххх and to whom it may concern

FROM  [Company name]

[company code]

[company address]

CONFIRMATION OF COMPLIANCE WITH EXPORT AND TRADE CONTROL AND REGULATIONS

As a partner/dealer/reseller/customer of ХХХХХХХ we receive from time to time certain hardware, software, networking or other similar products and technologies (“Products”), which may fall under export and trade control and regulation laws of United States, European Union, United Kingdom.  

Hereby we acknowledge and confirm the following:

We commit not to sell, export, re-export, transfer (including with the country of our registration) or service the Products, or enter in any transaction in respect of the Products, as well as finance, make or receive payments in the territories and (or) to entities, persons and organizations (including their financing, making or receiving payments), which are sanctioned or otherwise restricted under applicable laws of European Union, United States (including without limitation restrictions designated by OFAC), United Kingdom or other countries, in particular  in Russia, Belarus, Donetsk and Luhansk regions of Ukraine. The said commitment also applies to any person or entity or organization which is 50% or more owned, directly or indirectly, by SDN or multiple SDNs.

We commit not to sell, export, re-export, transfer or service the Products, or enter in any transaction in respect of the Products in violation of the trade embargoes, sanction or other restrictions imposed by applicable laws, including without limitation to, European Union, Unites States and United Kingdom.

We commit to comply with any and all applicable export, import, transit and trade laws, regulations and procedures, including without limitation, designated by European Union, United States and United Kingdom. We irrevocably agree to indemnify you against any claims arising due to our failure to comply with the commitments herein.

We commit to ensure that our customers/partners/dealers/resellers to whom the Products may be transferred by us comply with all applicable export, import, transit and trade laws, regulations and procedures, including without limitation, designated by European Union, United States and United Kingdom and the commitments as herein.

The commitments as undertaken herein shall be valid as long as the contractual relationship between the parties persists.

I certify that I am authorized to legally obligate my company and sign this confirmation on behalf of the company.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Position]

[Name, Surname]

[Company]

                                                           [Stamp and signature]